afissiàu , pps, agt: avisciadu,
avissatu,
avissiadu,
avissiatu,
visciadu Definitzione
de afissiai; chi est prenu de vítzios, chi dhi ant postu o s’at pigau vítzios, abbitúdines malas
Sinònimos e contràrios
fisciosu
| ctr.
benacostumadu,
birtudosu
2.
pòberu e afissiau puru! ◊ custu burrincu est tropu afissiau: de cantu in cantu si corcat candu movit carriau a sartu ◊ s'ómine potet èssere puru malu e male avissatu ma dispostu a ne leare su chi ne benit dae su malu fàchere suo
Tradutziones
Frantzesu
gâté
Ingresu
spoilt
Ispagnolu
mimado
Italianu
viziato
Tedescu
verwöhnt.
imberriàdu , pps, agt: imberriau,
imbirriatu Definitzione
de imberriare; nau pruschetotu de su pipiu, chi est prenu de imbérrios, totu pacia, chi faet totu a giogu, chi si dha pigat a giogu cun is mannos puru / i. che pudhérigu de àinu = meda
Sinònimos e contràrios
dengheri,
dengosu,
impaciau,
imbrimbinau,
melindrosu,
minghenghi,
mirringhengu
/
cdh. imbirriatu,
ttrs. imbirriadu
2.
est unu pisedhu imberriadu ◊ bido zente imberriada imbrutendhe su mundhu ◊ su dinari faghet sa zente imberriada!
Tradutziones
Frantzesu
affecté,
gâté
Ingresu
affected,
spoilt
Ispagnolu
melindroso
Italianu
lezióso,
viziato
Tedescu
geziert,
verwöhnt.