atitúdine , nf Definitzione
capacidade naturale de fàere calecuna cosa, prus che àteru unu trebballu, un’arte, una professione
Sinònimos e contràrios
abbilesa,
abbilidade,
capatzidade
Tradutziones
Frantzesu
disposition,
aptitude
Ingresu
aptitude
Ispagnolu
aptitud
Italianu
attitùdine
Tedescu
Begabung.
ingéniu , nm: inzéniu Definitzione
capacidade de fàere sa faina fintzes candho no est fàcile, faendho a manera de bínchere is dificurtades fintzes imbentandho cosas noas
Sinònimos e contràrios
abbilesa,
abbrétiu,
arxéntziu,
talentu
Maneras de nàrrere
csn:
atziada de ingéniu = pessada bella, bona; èssere o fàghere cosa a inzéniu = èssiri trabballosu, difícili a fai, a inzotu; èssere de inzéniu = tènniri capacidadis, abbilesa de fai is cosas, èssiri bellu a imbentai, inginnosu
2.
est a inzéniu a fàghere cussu triballu, ca no bi at mancu logu de si poder mòere
Tradutziones
Frantzesu
esprit,
intelligence
Ingresu
genius
Ispagnolu
ingenio
Italianu
ingégno
Tedescu
Begabung.
ingínnu , nm Definitzione
capacidade de fàere, de imbentare; cosa imbentada (e fintzes cosa chi si faet a ingannia); genia de ingestu chi si faet cun sa cara
Sinònimos e contràrios
addelentu,
aembru,
arxéntziu,
ingéniu
/
imbentu,
ingànniu
/
ingestu
Frases
a donniunu dh'iat donau unu tanti de dinai segundu s'inginnu suu
2.
tui ses maistu de cogliunus e inginnus (F.Onnis)◊ mamma mia bona, ita est custu inginnu?!
3.
sa cara tua ammostat unu dolori mannu: s'inginnu chi ti atrótiat iscóviat su chi serras in su coru
Ètimu
ctl.
enginy
Tradutziones
Frantzesu
esprit,
talent,
engin
Ingresu
talent,
device
Ispagnolu
ingenio
Italianu
ingégno,
ordigno
Tedescu
Begabung,
Gerät.