cumpartzidúra , nf Definitzione
su cumpartire una cosa, su la fàghere in partes
Tradutziones
Frantzesu
subdivision
Ingresu
subdivision,
distribution
Ispagnolu
reparto
Italianu
suddivisióne,
distribuzióne
Tedescu
Teilung,
Verteilung.
paltimènta , nf, nm: partimenta,
partimentu,
partzimenta,
pracimenta,
pratzimenta Definitzione
su ispartzire is cosas in partes oguales, nau pruschetotu de s'ispartzidura de is benes de famíglia, s'interessu chi ant lassau is mannos
Sinònimos e contràrios
cumpaltimentu,
dividimenta,
partidura,
partinzu,
spartzidura,
spartzimenta
/
cdh. paltimentu,
ttrs. ipartimentu
Frases
sunt a briga pro sa partimenta ◊ sos pòveros túnciant ca in sa partimenta de sos pagamentos sos printzipales pagant pagu ◊ cumbinaiant catzas e torraiant a inoghe pro su partimentu ◊ est dispràxia po sa pratzimenta de sa sienda
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
division,
partage
Ingresu
division
Ispagnolu
partición
Italianu
divisióne,
suddivisióne
Tedescu
Teilung.
partijòne , nf: partissione,
partitzioni,
partizone,
partzizone Definitzione
su fàere una cosa in partes; fintzes parte, parte pitica de una css. cosa ispartzia
Sinònimos e contràrios
cummesada,
dividimenta,
divisione,
partidura
/
partichedha
Frases
custos sont contos chi contaiant in campu e in bidha apustis de sa partijone de sos sartos ◊ cussa est arribbada senna a mi falare sa zustíscia pro sa partzizone de s'interessu!
2.
dónnia sero sa mama faghiat su chi teniat in deghe partizones a sos fizighedhos famios
Ètimu
ltn.
partitione(m)
Tradutziones
Frantzesu
partage,
subdivision
Ingresu
sharing
Ispagnolu
partición
Italianu
spartizióne,
suddivisióne
Tedescu
Teilung,
Aufteilung,
Unterteilung.