abbaúnzu , nm: abbunzu Definitzione
cosa fata male, improdhu, cosa chi faet disonore
Sinònimos e contràrios
peca 1,
scioncu
/
abbunzadura,
aciorodhu,
coredhu,
impaputzu,
impiastru,
inciapudhu,
indróvigu,
irraminzu,
massipu,
mistréllia
2.
s'abbaunzu de un'àteru no si lu garrigaiat unu giòvanu de sa bidha ◊ su furisteri o malevadadu chi si garrigaiat s'abbaunzu passaiat de cobertore, corrudu e giutu a befe
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
scandale,
saleté
Ingresu
indecent,
indecency
Ispagnolu
vergüenza,
grosería
Italianu
scóncio,
sconcézza,
porcherìa
Tedescu
Pfuscherei,
Anstößigkeit,
Schweinerei.
porcaría , nf: procaria Definitzione
foedhu o fata ispulítica, cosa porca, tropu a craru, ananti de gente, e solu po su gustu de dha nàrrere o fàere (o de ofèndhere), foedhandho de cosas sessuales
Sinònimos e contràrios
bassinada,
malufavedhu,
truzulia
/
cdh. pulcaria,
ttrs. purcaria
Tradutziones
Frantzesu
gros mot,
geste obscène,
cochonnerie
Ingresu
indecent behaviour,
swearword,
indecency
Ispagnolu
palabrota,
acto obsceno,
obscenidad
Italianu
parolàccia,
atto oscèno,
sconcézza,
impudicìzia
Tedescu
Schimpfwort,
Schweinerei.