Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

matàgnu , agt: metantzu, metanzu Definitzione chi no tenet calidades bonas, nau de cosa e de gente puru (de ccn., fintzes chi est giau a fàere male) Sinònimos e contràrios iscadentonzu, malésicu, malu, mecianu* | ctr. bonu Frases su bentu de santu Simone tenet fama metanza ca ndhe iscudet s'ischissone ◊ invece de dultzuras mi faghes passare oras metanzas ◊ cussu est unu dutore metanzu ◊ su prus forte fachiat s'ala a su metantzu Tradutziones Frantzesu de mauvaise qualité, médiocre, répréhensible Ingresu ordinary, poor, censurable Ispagnolu de mala calidad, reprobable Italianu scadènte, mediòcre, riprovévole Tedescu minderwertig, mittelmäßig, verwerflich.

meciànu , agt, nm: metzanu Definitzione chi (o chie) est de calidades pagu bonas, antzis antzis malas, nau de cosas e de gente Sinònimos e contràrios iscadentonzu, matagnu, tratu 1 | ctr. bonu Frases de annadas ndhe faghet bonas e metzanas ◊ aia in manu unu nodosu càmbaru e metzanu cun totu gherraia ◊ no timet ne fritu e ne calura, ne tempus bonu e ne tempus metzanu 2. sos metzanos abbratzant sa vindita e lis paret balanzu e granzeu ◊ su piús mandrone e piús visciadu, su piús metzanu e faularzu fit isse ◊ cantat sa glória e martíriu de sos Santos, sas vilesas de sos metzanos Sambenados e Provèrbios smb: Mezzanu Ètimu itl. mezzano Tradutziones Frantzesu de mauvaise qualité, médiocre Ingresu poor Ispagnolu medianillo Italianu scadènte, mediòcre Tedescu minderwertig, mittelmäßig, Mittelmäßige.