canÃa , nf: canina Definitzione is canes, chedha de canes Sinònimos e contrà rios canesia, canÃlia Frases za bi ndhe at de cania in cussa pinneta!…◊ sunt in sudhu currindhe fatu a totugantos che canina fatu a fera! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu troupe de chiens Ingresu a pack of dogs Ispagnolu perrada, perrerÃa, jaurÃa Italianu quantità di cani Tedescu Meute.
cantidà de, cantidà di , nf Definitzione su tanti de una cosa / in cantidade = in cantis, a meda Sinònimos e contrà rios tantu Frases sa cantidade de s'olia fit meda, ma sa calidade fit metzana ◊ umiliaus e afligius bà sciu sa cantidadi de is pecaus nostus si presentaus a bosu cun grandu pentimentu ◊ oe si papat prus in cantidade, peroe gei est s'istògomo guastu! Ètimu spn. cantidad Tradutziones Frantzesu quantité Ingresu quantity Ispagnolu cantidad Italianu quantità Tedescu Anzahl.
cochÃntzu, cochÃnzu , nm: coghÃngiu, coghinzu, coighinzu Definitzione su còere, su fà ere sa cota de su pane; su tanti de sa cosa de còere po papare una borta; su s'imbriagare / unu coghinzu de fae, de basolu, e gai = unu tanti de fà , de fasolu chi bastat po ndi còi una borta (e po su tanti de personas chi dhui papant) Sinònimos e contrà rios cochidura, cota, cotolza, cotua / imbreachera Frases tanno ite sont cussas lachedhas de lavontzu e su cochintzu e totu sas à teras fainas?! â—Š duus pòburus funt andaus a s’arxola po domandai unu coghingedhu de trigu 2. est andhadu a s'ortu e at batidu unu bellu coghinzu de fae 3. cussos sont contos de cochinzu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cuisson Ingresu cooking, cooking quantity Ispagnolu cocción, porción Italianu cottura, quantità cucinà bile quanto basta per una vòlta Tedescu Kochen, Quantität zum Kochen.
feminà lla , nf, nm: feminaza, feminazu, femmiarxu, femminazu Definitzione chedha de féminas, féminas medas, is féminas Sinònimos e contrà rios feminiu / cdh. feminà glia Frases a missa donzi die bi andhat meda sa feminaza â—Š cussa est fèngia de feminalla â—Š su feminazu pensaiat a samunare, prugare e fà ere a pane su trigu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu les femmes Ingresu women (a lot of) Ispagnolu mujerÃo Italianu le dònne, quantità di dònne Tedescu Frauen (Pl.).
tà nti , agt, prn, avb, cng: tantis, tantu, tantus Definitzione foedhu chi, postu po agt. o prn., inditat cantidade chentza precisada, ma mescamente nau cun su significau de meda e fintzes in su sensu de su chi dhue bolet o bisòngiat e bastat po calecuna cosa (agt. f. tanta e tanti etotu); postu po avb. inditat tempus meda; cng. intr'e duas propositziones cun valore de cunseguéntzia o fintzes de cà usa / min. tantighedhu Sinònimos e contrà rios aposici, tantecantu Maneras de nà rrere csn: de tantu in tantu = totora, fatuvatu, dónnia tantis; tantus de…, tanti pro… = isceti pro…, su chi bastat po…; pro tanti ca… = andhe chi…, tantu za…; tanti za!…, tantu za!… = própiu nono! Frases mai colores chin tanti netesa gosi si at bistu â—Š tantis óminis no agiudant sa mulleri â—Š tantis consilleris no boliant cussu â—Š tantis bortas faint aici â—Š de tantas malas sortes no isco a cale nà rrere ohi â—Š is mammas chi no iscÃnt educai is fillus dhus lassant in sa bia a tanti oras de noti! 2. ti cres ca su tanti de su chervedhu est misurau sicundhe sa buzaca? â—Š triballamus finas a fà ghere su tantu â—Š benide a manigare: su tantu bi est pro totugantos â—Š dà emi su tantu chi cheres â—Š a triballare totu s'annu pro un'incunza goi no bi est su tantu â—Š de sa banca ndi bogas su tanti chi podit serbiri â—Š custa chistioni non mi andat tanti a deretu â—Š apu pentzau tanti e mi parit chi non ammanchit nudha â—Š dógnia tanti frimaisÃ! 3. sa manu fiat essida lébia e lesta tanti chi in tres diis at ispaciau totu â—Š dh'acumpà ngiu dèu, tanti depu andai â—Š po tanti ca ses passendu ingunis, brinta a domu de su datori! â—Š sa domu de Tiu Perantoni fut in artu, tantis chi po lompi a pratza sua dhu'iat una pigadedha â—Š tanti zai seo a tretu de mi fà ere a isposa!…◊ tantu za est comente naras tue!…◊ tanti gei fiat isceda de mantenni cuada!… (I.Lecca)â—Š su babbu no giughiat prus acru de dhu brigare, tanti fut a samunare sa conca a su bestiolu Ètimu ltn. tantus Tradutziones Frantzesu tant de, beaucoup, quantité Ingresu so (much), much, quantity Ispagnolu tanto, cantidad Italianu tanto, quantità Tedescu viel, Menge.