còscia , nf: (cò-scia)
cossa Definitzione
sa camba de s'annoigadórgiu de su benugu a sa nàdiga, sa parte prus grussa e pruposa / min. cossichedha, cossita
Sinònimos e contràrios
perra
Maneras de nàrrere
csn:
s'ossu de sa c. = itl. fèmore, ossu longu e russu chi de s'annugradorzu de su benugru andhat a s'annugradorzu de sa croca; sa rughe de sa c. = su tretu inue sas cossas si aunint apare faghindhe un'arcu; sa nughe de sa c. = su murudhu de sa purpa prus neta, in sa cossa (mescamente faedhendhe de peta masellada); frenugu ’e còscia = infetu a sas ràndhulas de ímbenas; s'ata de sa c. = ímbenas; sa parti de aintru de sa c. = vavatza; èssere a c. (nau de una cosa) = meda, de lòmpiri a còscias, a ginugu; c. alluta = nadu de unu, feminari, sempre in chirca de cobèrrere; sèciri a isperraincòscia = a s'imperriotu, a cadhu; esserebbei su fàmine a rugh'e cossa = a cossa, a meda; pigare a un'àrbure a cossa = a perrinzu, isconsciandho su truncu e istringhendho po arrèschere
Frases
si seciat dónnia tantu, cun is manus in còscias, narendu ca dhi doliant is pei ◊ de sa còscia de su procu ndhe faiant su presciutu
2.
bi fit su ludu a cossa in su caminu ◊ in cussu logu bi est su fàmine a cossa
3.
balentiedha sa chi at fatu… ch'est pigadu a cossa a un'àrbure de mudregu!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cossa
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
coxa
Tradutziones
Frantzesu
cuisse
Ingresu
thigh
Ispagnolu
muslo
Italianu
còscia
Tedescu
Oberschenkel.
vavàtza , nf Definitzione
sa bandha de aintru de is còscias
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
partie intérieure de la cuisse
Ingresu
inside face of the thigh
Ispagnolu
entrepierna
Italianu
fàccia interna della còscia
Tedescu
Innenseite des Oberschenkels.