coriósu , agt: curiosu Definitzione
chi faet unu pagu meravíglia, ispantu e arrechedet a dh'abbaidare, o iscurtare; chi tenet curiosidade, interessamentu a bíere, iscurtare, ischire, tocare totu; chi tenet una manera de fàere chi faet unu pagu meravíglia o lassat coment'e pentzamentosos, discuntentos / èssere curiosu che a sa gana (= fàmine) = pagu puru!…
Sinònimos e contràrios
crosidadosu,
incrosidau,
ispiotu
Frases
est ammammalucadu abbaidendhe cudha cosa curiosa ◊ deo so curiosu e vògio iscire su puite
2.
coriosa, andhat a sizire s'orixa a s'istampa de sa giae pro intèndhere ite fint arrexonendhe cudhos ◊ naradhi a su tziu dhe si fai is fatus suus, ca est tropu curiosu!
3.
ah, ma tandho tue ses curiosa abberu, mih: cheres s'ou, sa pudha e s'arriali puru!
Tradutziones
Frantzesu
curieux
Ingresu
curious
Ispagnolu
curioso
Italianu
curióso
Tedescu
neugierig.
fiaghínu , nm, agt Definitzione
su pigare dónnia arranchighedhu; chi o chie est sèmpere fraga fraga e pigat dónnia arrancu, o fintzes unu chi cricat féminas
Sinònimos e contràrios
fiagadore,
fiagosu
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
curieux,
coureur (de filles,
de jupons)
Ingresu
hyperosmia,
curious,
ladies'man
Ispagnolu
hiperosmia,
curioso,
mujeriego
Italianu
iperosmìa,
curióso,
donnaiòlo
Tedescu
Hyperosmie,
Neugierige,
neugierig,
Schürzenjäger,
weibertoll.