acódriu , nm: acóldiu,
acoldu,
acórdiu,
acordu Definitzione
su si agatare de sa matessi idea de un’àteru in calecuna cosa, su decídere calecuna cosa in duos o medas; genia de cuntratu po fàere unu trebballu, serbire a unu mere; terrenu afitau a pàsculu, su pàsculu / annu de acódriu = sa durada de un'annu de unu cuntratu de terachiu
Sinònimos e contràrios
abbatu 2,
acómodu,
convéniu,
patu,
terachia
| ctr.
disacórdiu
Frases
una poriga de pastoris a acódriu depit pigai e bit ca de brobeis ndi procurat!◊ a bortas su nonnu e sa nonna si ponent de acordu po dha pigare a cumone, sa cadenatza ◊ un'ómine bolet custa fémina a isposa ma issa no est de acórdiu ◊ is sordaos, de acórdiu, si fiant furriaos totu ◊ su massaju cun su sabbateri faiat s’acodru de is crapitas
3.
faiat su pastore cun d-una cincuantina de berbès, ma cantu pagàt s'acórdiu no dhi coigiàt nudha
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
accord
Ingresu
agreement
Ispagnolu
acuerdo
Italianu
accòrdo,
intésa
Tedescu
Einigung,
Abkommen.
agiustèra , nf Definitzione
su si pònnere de acórdiu po calecuna diferéntzia
Sinònimos e contràrios
agiustamentu,
agiustu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
accord,
arrangement
Ingresu
to settle a quarrel
Ispagnolu
arreglo,
avenencia
Italianu
accomodaménto di divergènze,
accòrdo
Tedescu
Vergleich.
agiústu , nm: azustu Definitzione
su agiustare; genia de cuntratu, de acórdiu
Sinònimos e contràrios
acódriu,
agiustamentu,
agiustera,
convéniu
Maneras de nàrrere
csn:
leare o fàghere a s'agiustu = leare a iscarada; ómines de azustu = cussos chi períssiant carchi cosa pro istabbilire un'iscàmbiu, un'acordu
2.
s'agiustu chi tenia cun cudhu dhu torru a fai cun tui ◊ si picant su messonzu a s'azustu ◊ candu femu acordau, po agiustu babbu cun su meri istabbiliat ca mi depiat mandai a domu una borta a sa cida ◊ tratant is agiustus e cuncordant su de fai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
accord,
convention
Ingresu
convention,
agreement
Ispagnolu
acuerdo
Italianu
accòrdo,
convenzióne
Tedescu
Übereinstimmung,
Übereinkommen.