arrampudhíu , agt: arrempudhiu,
arrepudhiu Definitzione
chi est in pudhu, inganatzidu, fintzes bestiu bene
Sinònimos e contràrios
alleputzau,
galosu,
inganatzidu
Frases
su bírdiu fiat un'ómini arrampudhiu e sena de rispetu perunu po sa fillasta (F.Carlini)◊ nara, o piciochedhu… ge non ast a èssi tropu arrampudhiu, chi bolis intrai aundi est filla mia?!…◊ ma càstia, est béciu ma barrosu e arrampudhiu, circhendi fémina po si torrai a cojai!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ragaillardi
Ingresu
cocky
Ispagnolu
engreído
Italianu
ringalluzzito
Tedescu
eitel.
magnósu 1 , agt: manniosu,
mannosu Definitzione
chi est mannu de importu; nau de ccn., chi si credet meda, chi no si abbàsciat a s'àteru o a cosas pentzadas de pagu importu
Sinònimos e contràrios
immanniosidu,
manninu
/
mannósigu,
presumidu,
strufudhosu,
superbiosu
Frases
manniosa bellesa universale
2.
est unu mannosu, si creit su meri de s'universu ◊ sa piciochedha si fadiat sempri prus mannosa e iscumpudia apetighendi s'istima de is giovunedhus
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
grandiose,
suffisant,
orgueilleux
Ingresu
arrogant,
grand
Ispagnolu
grandioso,
engreído
Italianu
grandióso,
spocchióso
Tedescu
großartig,
hochmütig.
scioréri , agt, nm Definitzione
chi o chie costumat a ammostare totu su chi tenet o chi at fatu de bellu, a braga, a bantu; fintzes chi o chie costumat a ispèndhere a meda
Sinònimos e contràrios
bragheri,
pazosu,
scioradori,
sciorosu
Frases
ca fiat sciorera puru, iat cumbidau sa cumpàngia po dhi ammostai sa richesa chi iat incungiau (E.Sanna/M.B.Lai)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bouffi d'orgueil
Ingresu
puffed up,
pompous
Ispagnolu
engreído
Italianu
trónfio
Tedescu
aufgeblasen.