cópia , nf Definitzione
porcu fémina
Sinònimos e contràrios
madre 1,
sube
Tradutziones
Frantzesu
truie
Ingresu
sow
Ispagnolu
cerda,
cochina
Italianu
scròfa
Tedescu
Sau.
màdre 1 , nf: madri,
màdria 2,
màdrie,
mardi,
màrdia,
màrdie Definitzione
procu fémina mannu de pòdere angiare o fintzes chi at angiau / min. madriola; pudha matre = pudha frucera
Sinònimos e contràrios
cópia,
lóvia,
sube
Frases
in Roma faint vida che mardi atzopiada e nosu morendi de fàmini! ◊ a Efisinu dhi depit angiai una madri ◊ cussa a is otu fiat ancora apantroxada che una madri próssima! ◊ si tenes una màdria, dónnia tantu ti coes unu prochedhu ◊ babbu m'iat pigadu una madriola e dha paschia in is caminos
Terminologia iscientìfica
anall
Tradutziones
Frantzesu
truie
Ingresu
sow
Ispagnolu
cerda
Italianu
scròfa
Tedescu
Sau.
súbe , nf: sue,
sughe,
sui 1,
suve Definitzione
porcu fémina / min. sughedha, sughita, sughichedha, sueta, suita; sughe sirvonina = mardi de sirba, sirva o suabra
Sinònimos e contràrios
cópia,
madre 1
Frases
fint sete porcrabos: una suita, bàtoro ochisorzos e duos porcos mannos ◊ duos sirbones si fint acurtziandhe ca bi aiat duas sughes in calore ◊ sa sue pro la pònnere a mannale cheret crastada ◊ sa sue no leat su porcu ca no est in more
Terminologia iscientìfica
anall
Ètimu
ltn.
sue(m)
Tradutziones
Frantzesu
truie
Ingresu
sow
Ispagnolu
cerda,
cochina
Italianu
scròfa
Tedescu
Sau.
túdha , nf: (sa t. = nr. satúdha) artzudha
sudha 1,
tzudha Definitzione
(upm) su pilu grussu de unos cantu animales (mescamente de su porcu); su pilighedhu chi portat in dossu sa carena candho si artzat e intèterat po su fritu o timendho; fintzes cambu nou chi bogant is matas
Sinònimos e contràrios
intzudha
/
pilurtza
/
brossa,
bullone,
froedha,
pigionatzu
/
tudhu
Maneras de nàrrere
csn:
pònnere sa t. = artziai is pilus (de su frius, de sa timoria); tudhas de sos pódhiches = pilisungras, piunga; giúghere tudhas in su coro = èssiri disapiadau, iscanidu, isferitzadu, fàghere male chentza sentire dolu perunu
Frases
su porcu si uscrat o si sàmunat in abba budhindhe pro che li catzare sa tudha
2.
titia, mi est posta fintzas sa tudha cun totu cussu fritu! ◊ a mimme cussas paràgulas mi fachiant essire sa tudha (F.Satta)◊ odheu, cussa chistione ndhe ponet prammu de tudha fintzas a mie!
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
srdn.
Tradutziones
Frantzesu
poil de porc,
soie
Ingresu
bristle
Ispagnolu
cerda
Italianu
sétola
Tedescu
Borste.