afarratóriu , nm: aferratóriu Definitzione
gherra, aferra aferra a briga
Sinònimos e contràrios
afarradolzu,
atzufatóriu,
atzufu,
bria,
burrumuntone,
certu,
gherra,
iscravatóriu
Frases
agabbadu s'aferratóriu, mastru Antoni si agateit in manu sa piluca de Pepedhu (G.Addis)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bagarre
Ingresu
brawl
Ispagnolu
bronca,
altercado
Italianu
baruffa,
tafferùglio
Tedescu
Rauferei.
arrebbechinadúra , nf Definitzione
su arrebbechinare
Sinònimos e contràrios
abbétia,
reota,
tricata
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
altercation
Ingresu
quarrel
Ispagnolu
altercado
Italianu
altèrco
Tedescu
Zank.
cumbàta , nf, nm: cumbatu Definitzione
trancuinu, gherra coment'e de chie istat sèmpere faendho (no sèmpere po cosa de bonu)/ èssere in cumbata apare = fàere fortza impare bolendho sa matessi cosa
Sinònimos e contràrios
afarru,
cadha,
cària,
certu,
condierra,
gherra,
impodha,
inzotu,
matana,
mugna,
pista,
podha,
rebbatu
| ctr.
assébiu,
pasu
Frases
bivu in cumbata e passo vida penosa, prite tenzo in donzi cosa sa fortuna contrària ◊ su cane giraiat dogni mata fiaghendhe su rastu e s'aera e deo passaia a fàcia altera cun su fosile prontu a sa cumbata (S.Lay Deidda)◊ a fortza de tanti cumbata apu bintu custu coru
Tradutziones
Frantzesu
lutte,
dispute
Ingresu
fight,
quarrel
Ispagnolu
lucha,
altercado
Italianu
lòtta,
altèrco
Tedescu
Streit.