lesiài , vrb Definitzione
fàere dannu a unu in s'onore, in sa fama, in is diritos
Ètimu
ctl., spn.
lesiar, lisiar
Tradutziones
Frantzesu
porter atteinte (à),
léser
Ingresu
to harm
Ispagnolu
menoscabar
Italianu
lédere
Tedescu
schädigen,
verletzen.
nòcere , vrb: nòchere,
nòciri,
nògere,
nòghere,
nògiri,
noxi 1,
nòxiri Definitzione
fàere dannu o male, pònnere neghe a sa salude, a sa nedidesa de su cristianu, de sa cosa, de s'animale o matedu / pps. nóchidu, nóciu, nógiu (nó-ci-u, nó-gi-u)
Sinònimos e contràrios
addagnai,
danneficai,
indomaxai,
scalabrai
| ctr.
giuai,
rechèdere
Frases
is mortos no podent nògere a nemos ◊ ello chie ti est nochendhe chi no ti podes irbojare? ◊ no ti dha provis meda sa conca, no ti noxat!…◊ a isse no li noghet ne caldu e ne fritu ◊ no si at a noxi prus nisciunu ingannu ◊ su mufore noghet a sas binzas ◊ a sa màchina li noghet a la dassare fora ◊ no ti pighis ferenu ca ti nocit!◊ cust'ària ti nogit!◊ su chi apu fatu no mi est nóciu
2.
fuo zente connota e logos mios, mi noghet su tocu ’e sas campanas (A.Spano)
Ètimu
ltn.
nocere
Tradutziones
Frantzesu
nuire
Ingresu
to harm
Ispagnolu
perjudicar,
dañar
Italianu
nuòcere,
pregiudicare
Tedescu
schaden.