pudéschiu , pps, agt: pudéscidu,
pudésciu (pu-dé-sci-u)
pudéssiu Definitzione
de pudèschere; chi faet o lassat andhare fragu malu (ma fintzes nau po guastu, malàidu, o a disprétziu po cosa chi no praghet, no est bona)
Sinònimos e contràrios
púdidu,
putincu,
putzosu
/
guastu
/
contomosu
| ctr.
fragadinu
Maneras de nàrrere
csn:
ollu pudésciu = contomosu; buca pudéscia = chi li essit fragu malu; pudésciu a bentu = púdidu a tzutzu, de si leare su fragu malu de atesu
2.
dh'apu arrósciu acoment'e sa petza pudéscia! ◊ est pudéssiu che mariane in iberru ◊ at trumbullau abbas de tropu tempus firmas e pudéschias ◊ seis pudéscius coment'e su cani mortu ◊ ohi, no arregordu nudha: portu sa conca puréscia! ◊ sa figu ocannu est totu puréscia
3.
ses semper chin custu lampu de lussos pudéssios!
Tradutziones
Frantzesu
puant,
fétide
Ingresu
stinking
Ispagnolu
hediondo,
fétido
Italianu
puzzolènte,
fètido
Tedescu
stinkig,
übelriechend.
púdidu , agt: púdigu,
púdiu,
púriru,
pútitu Definitzione
chi est pudeschendho, chi est faendho fragu légiu; nau de ómine o de fémina, chi funt malos, bagasseris
Sinònimos e contràrios
pudéschiu
Maneras de nàrrere
csn:
púdidu a tzutzu = pudésciu a bentu; cane p. = su dimóniu
Frases
cussu pische est púdidu, guastu ◊ púdigas abbas màrghinant s'ammentu
2.
cussu est unu púdidu, cussa una púdida ◊ bi che supriat zente meta carràndheche malàdios e trumentatos dae ispíritos pútitos
Ètimu
ltn.
putidus
Tradutziones
Frantzesu
puant,
putride
Ingresu
stinking
Ispagnolu
hediondo
Italianu
puzzolènte,
pùtrido
Tedescu
stinkig,
faul.