cífrinu , nm: círfinu Definitzione
orrughedhu piticu de cosa segada, farinu / fai una cosa a círfinus = fàghere una cosa a firchinidas, in chentu e unu bículu
Sinònimos e contràrios
afrantzuchena,
arremusulla,
arrogalla,
chercuzu,
fafaruza,
friginida,
orrugàgia,
murichia,
piciualla,
pillibilli,
pispisa,
tzimuca,
vèglia
Frases
s’ànima s'isfait in pruini cun is cífrinus abarraus de su coru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bribe,
brin,
lambeau
Ingresu
rag
Ispagnolu
jirón
Italianu
minùzzolo,
brandèllo
Tedescu
Stückchen.
istràciu , nm: istratzu,
stràciu Definitzione
orrugu de orrobba, fintzes bestimentu béciu; una genia de druche fatu cun corgiolu de aràngiu
Sinònimos e contràrios
pindàciu 2
Maneras de nàrrere
csn:
pabiru de i. = zenia de pabilu russu, grogu, fatu pro imboligare cosa mescamente de butega; èssere un'i. (nadu de unu)= èssere réndhidu, lenu, chentza prus fortzas pro su dispiaghere, de s'istrachidúdine
Frases
robba noa no che ndh'at, ma istratzos!…◊ su munnu est coment'e una manta fata de istràcios
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
haillon
Ingresu
rag
Ispagnolu
trapo
Italianu
céncio,
stràccio
Tedescu
Lumpen.
sàpuli, sàpulu , nm: ciapu,
tàpulu*,
tzapu 1 Definitzione
orrugu de orrobba chi si cosit a unu bestimentu iscorriau; acónciu in s'imbussadura o ischedradura de unu muru (unu tretu piticu)/ ndi calat su celu a sàpulus = est proindhe a mal'istropiadura
Sinònimos e contràrios
issàpuli,
istràciu,
napuitu,
puntórgiu 1,
taparatu
Frases
po tui podiant erribbai bestius de sàpulis e a cuadhu de burrincu! ◊ portat unu giubbotu totu prenu de sàpulis
Tradutziones
Frantzesu
pièce,
rapiècement
Ingresu
patch,
rag
Ispagnolu
parche,
trapo
Italianu
pèzza,
rattòppo,
stràccio
Tedescu
Lappen,
Flicken.