spartzimènta, spartziméntu , nf, nm Definitzione
su cumpartire, su ispartzire is cosas faendho partes oguales
Sinònimos e contràrios
cummesada,
cumpaltimentu,
partidura,
spartzidura
/
ttrs. ipartimentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
partage
Ingresu
partition
Ispagnolu
repartición
Italianu
spartizióne
Tedescu
Verteilung.
tramesài , vrb: tramesare 1 Definitzione
pònnere o fàere tramesu, muru de mesu, po ispartzire su logu (prus che àteru de sa domo)
Sinònimos e contràrios
intramesai,
istramesare,
stabbicai,
trebesai
2.
su cuile fit un’aposentu mannu, tramesadu dae una tendha a tota fatzada
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
cloisonner
Ingresu
to partition
Ispagnolu
tabicar
Italianu
tramezzare
Tedescu
durch eine Zwischenwand trennen.
tramésu 1 , nm: trammesu Definitzione
muru de mesu, mescamente fine, po ispartzire logu in aposentos; àtera cosa de pònnere in mesu po istagiare duas cosas, duos logos o tretos e àteru (es. in bíngias in costera, traessa, muru a istúturu tra birada e birada)
Sinònimos e contràrios
tabbicu,
tremesana
/
cdh. stramezu
Frases
in cussa domu s'annu passau dhus ant fatus, is tramesus, ocannu ndi dhus ant isciusciaus: si bit ca ant cambiau idea
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
cloison
Ingresu
partition
Ispagnolu
tabique
Italianu
tramèzzo
Tedescu
Zwischenwand.