abbisoméu , avb: abbisumeu Definitzione
a pàrrere meu, segundu su chi ndhe pentzo geo, stau ca… mi parit chi…
Sinònimos e contràrios
abbisoca,
abbisu,
istimmei,
mísparra,
naromeu,
stamega
Frases
abbisumeu andho, como chi no est proindhe! ◊ abbisumeu ses macu, tue, a nàrrere cosas goi! ◊ abbisumeu frocat! ◊ abbisumeu no l'ischis, Frantziscu, chi sunt totu sas cosas cambiadas! (Seu)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
à mon avis
Ingresu
in my opinion,
may be
Ispagnolu
en mi opinión
Italianu
a mio parére,
fórse
Tedescu
meiner Meinung nach,
vielleicht.
corroàre , vrb Definitzione
sighire a foedhare difendhendho donniunu su pàrrere suo, fintzes abboghinare
Sinònimos e contràrios
abbetiae,
atoliai
Frases
siat comente si siat, eo su chi cheres tue no lu podo fàghere, at corroadu Zuanne (Z.F.Pintore)◊ Est Pinedhu! Est Pinedhu! - corroant a cuncordu totu sos púpulos -
Tradutziones
Frantzesu
insister pour défendre son propre opinion
Ingresu
to dwell on defence of his own opinion
Ispagnolu
obstinarse
Italianu
insìstere a difésa del pròprio parére
Tedescu
bei seiner Meinung bleiben.
credéntzia 1 , nf: creéntzia,
creténtzia Definitzione
su crèdere, su giare o tènnere fide; calecuna cosa chi si credet, ma prus che àteru chentza cabu, chentza motivos bonos e de importu
Sinònimos e contràrios
créntia 1,
idea
/
cdh. cridéntzia
Frases
no dhi apo dadu creténtzia (Z.Porcu)
Ètimu
itl.
credenza
Tradutziones
Frantzesu
crédulité,
opinion
Ingresu
credulity,
opinion
Ispagnolu
credulidad,
opinión
Italianu
credulità,
opinióne
Tedescu
Leichtgläubigkeit,
Meinung.
cuntzúrtu , nm: cussurtu Definitzione
su pregontare, su si ndhe foedhare o cossigiare apare, de una chistione; su chi ndhe narat unu chi ndhe cumprendhet, de una cosa
2.
su dotori, candu at biu su malàidu, ndi at bogau unu bellu cuntzurtu
Tradutziones
Frantzesu
consultation
Ingresu
expert opinion
Ispagnolu
consulta (f)
Italianu
consulto
Tedescu
Konsilium.