ballúmene, ballúmini , nm Definitzione
cosa chi pigat logu, chi prenet meda, o fintzes su logu chi prenet o chi pigat / ghetare b. = pigare logu meda
Sinònimos e contràrios
bamballúmene
Frases
custa cosa faghet pesu meda e pagu ballúmene ◊ su fenu cheret bene abbatigadu o afissu pro fàghere pagu ballúmene
Tradutziones
Frantzesu
encombrement
Ingresu
volume,
bulk
Ispagnolu
volumen,
dimensión
Italianu
volume,
ingómbro
Tedescu
Masse.
imbaràtzu , nm: imbarratzu,
irbarratzu,
immaratzu Definitzione
trastu béciu, cosa chi si tenet a istrobbu, pigandho logu, cosa de fuliare: si narat fintzes de cosas de papare pagu de giudu, cosa chi passat sa gana chentza giare sustàntzia
Sinònimos e contràrios
baldulete,
bascaràmene,
carramacina,
istivuzu
Frases
at passadu parte de sa vida in mesu de sos imbaratzos ◊ ses solu rafiendhe in sa terra, istratzendhe imbarratzu ◊ no ti dao immaratzu cun is mutetos mios ◊ lu reduint che bículu de istratzu de che frundhire in mesu de s'imbarratzu
2.
lea unu mossu de pane e casu, chi cussos imbarratzos no ti faghent nudha!
Ètimu
itl.
imbarazzo
Tradutziones
Frantzesu
bagatelle
Ingresu
bulk
Ispagnolu
trasto
Italianu
qlsc. di ingombrante
Tedescu
Sperrgut.