aggràbiu , nm: aggràviu,
aggravu Definitzione
su andhare de male in peus; ofesa manna chi si faet a unu
Sinònimos e contràrios
aggravamentu,
impeoramentu,
pejoramentu,
pejoria
/
afrenta,
afrontu,
aggrau,
alloloju,
cavanile,
innóriu,
inzenza
2.
a Gesugristu in sa passioni sua dh'iant ispollau e fatu milli aggràvius ◊ perdona is aggràvius e is ofentzas!
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
offense,
outrage
Ingresu
worsening
Ispagnolu
empeoramiento,
agravio
Italianu
aggràvio,
svantàggio,
oltràggio
Tedescu
Kränkung,
Schaden,
Beleidigung.
oféndiu , pps, agt: ofénniu Definitzione
de ofendi
Sinònimos e contràrios
aggromolau,
ofesu
/
annicadu,
inconadu,
pirmau
Tradutziones
Frantzesu
offensé
Ingresu
offended
Ispagnolu
ofendido
Italianu
offéso
Tedescu
beleidigt.
ofènsa , nf: ofentza,
ofesa Definitzione
fata o nada mala a dannu de ccn. a tales de si ndhe primmare o dispràxere / campaniare un'o. = circai de si fai perdonai fendi calincuna cosa de bonu, pònniri arrimédiu a un'ofesa
Sinònimos e contràrios
aggràbiu,
lesiadura,
tàschilu
| ctr.
defensa
Frases
at domandau perdonu a Deus, a pobidha e connada po is ofesas fatas ◊ s'ofesa est menzus a la perdonare! ◊ cantu tui prus perdonas is aggràvius e is ofentzas prus merescis ◊ chi seo brentaghedu, no ndhe tengiais ofesa!
Ètimu
spn., ctl.
Tradutziones
Frantzesu
offense
Ingresu
offence
Ispagnolu
ofensa,
afrenta
Italianu
offésa
Tedescu
Beleidigung.