apistichinzàre , vrb: apistighignare,
apistighinzare,
pistichinzare Definitzione
pònnere, pigare o tènnere pistighíngiu, arreolu
Sinònimos e contràrios
afruscare 1,
apensamentai
Frases
custa màzine chi li ant presentau l'at apistichinzau ◊ candho at bidu chi su pisedhu no fit torradu ancora, su babbu comintzeit a si apistighinzare ◊ si apistichinzat pro sa salute
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
s'agiter,
être inquiet
Ingresu
to crave
Ispagnolu
zozobrar,
estar intranquilo
Italianu
avére o méttere inquietùdine,
smània
Tedescu
von Unruhe erfaßen werden,
Unruhe verursachen.
fazellàdu , pps, agt Definitzione
de fazellare; chi est dilliriandho, pistighingiosu o pentzamentosu meda
Sinònimos e contràrios
disatinau,
pistighingiosu,
schinitzosu
Tradutziones
Frantzesu
agité,
inquiet
Ingresu
raving,
restless
Ispagnolu
delirante,
agitado
Italianu
farneticante,
irrequïèto
Tedescu
phantasierend,
unruhig.
inchimeràu , pps, agt Definitzione
de inchimerare
Sinònimos e contràrios
afutadu,
arrennegadu,
arteriadu,
inchietu,
infrascau
/
fazelladu,
pistighingiosu,
schinitzosu
| ctr.
contentu,
pregiosu
/
pachiosu
2.
su pitzinnu no at sessau de prànghere, ma sèmpere inchimerau ◊ si sont torradas a pesare sas tiliocas in trimizones de prúghere chin boches de bentos inchimerados ◊ tota note su bentu fit muilendhe inchimeradu
Tradutziones
Frantzesu
inquiet
Ingresu
agitated,
restless
Ispagnolu
enfadado,
inquieto
Italianu
inquïèto,
irrequïèto
Tedescu
unruhig.
pistichinzósu , agt: pistighignosu,
pistighingiosu,
pistighinzosu Definitzione
chi tenet pistighíngiu, chi est pentzandho a calecuna cosa preocupau, fintzes chi dhu tenet de naturale a istare a pistighíngiu, a si pigare pentzamentu
Sinònimos e contràrios
apensamentau,
apinnicadu,
arreolau,
isperiguladu,
orioladu,
pinnicosu
/
afrodhiosu,
apedhiosu,
schinitzosu,
spedhiosu,
unigosu
| ctr.
ilvioladu,
trancuillone
Frases
allà unu cristianu pistighingiosu! ◊ sa pitzinna est pistichinzosa de torrare a domo ◊ seo pistighignosa canno no íscio comente istas!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
préoccupé,
inquiet
Ingresu
anxious
Ispagnolu
ansioso,
preocupado
Italianu
ansióso,
apprensivo,
preoccupato
Tedescu
ängstlich,
bekümmert.