dellíriu , nm: dillíriu,
drillíriu Definitzione
cosa chi si narat o chi si faet coment'e a ammachiadura, coment'e fora de se, po dolore o cuntentesa; fintzes machine, mémula ifadosa / bocaresinche unu dellíriu = catzàresi unu gustu, unu disizu
Sinònimos e contràrios
ammàchiu,
avarioni,
badalocu,
dischíssiu,
ibbarione,
irdellériu,
istentériu
Frases
su malàidu no teniat maladia peruna: fit leadu dae su dillíriu de sos santos ◊ sa festa ponet féminas e màscios in dillíriu ◊ fit perdènnesi in cussu drillíriu de iferru chi l’intunniaiat sos ammentos
2.
sas vinnennas e tusorzos fint festas de dillíriu (G.Ruju)◊ sa gana mi picabat a dellírios
3.
ohi ite dillíriu chi ses: acabbamidha ca no ndi tengu ganas!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
délire
Ingresu
frenzy
Ispagnolu
delirio
Italianu
delìrio
Tedescu
Wahnsinn,
Delirium.
ibbariòne , nm: ibarione,
irbarione,
irvarione,
isvarione,
ivarioni Definitzione
su chi si narat o chi si faet candho unu est fora de sèi, ammachiandhosi, candho est a callentura arta meda; fintzes cosa fata in fadhina po sa paga atentzione, ibbàlliu mannu
Sinònimos e contràrios
avarioni,
istentériu,
isvarionzu
/
ttrs. ivariumu
Frases
mi ant inferchidu a rosas sos lidones pro mi ghelare sa mente de profumu, ma fint irbariones, bentu e fumu
2.
perdona si in custu tribàgliu bi at imbàglios e isvariones
Tradutziones
Frantzesu
délire,
radotage
Ingresu
raving,
empty talk
Ispagnolu
desvarío,
vaniloquio
Italianu
vaneggiaménto,
vanilòquio
Tedescu
Irrereden,
leeres Gerede.
variòne , nm: avarioni,
barione,
ferioni,
venioni,
verioni Definitzione
genia de dillíriu, candho unu no cumprendhet prus nudha e si ponet a chistionare a s'afaiu (chistionai in verionis)
Sinònimos e contràrios
ischíssiu
Frases
tui ses nendu verionis! ◊ Gesugristu miu, est chistionendu verionis, custu: ita tenit?!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
délire
Ingresu
delirium
Ispagnolu
delirio,
desvarío
Italianu
delìrio
Tedescu
Delirum,
Gefasel.