destruídu , pps, agt: destruiu Definizione
de destruire; chi est isfatu, totu bogau de pare, isconciau, guastau, chi no ndhe balet prus
Sinonimi e contrari
dilabadu,
distrutu,
irfatu,
sciusciau,
sderrutu
Traduzioni
Francese
détruit
Inglese
destroyed
Spagnolo
destruido
Italiano
distrutto
Tedesco
zerstört.
ispérdidu , pps, agt: ispérdiu,
spérdiu Definizione
de ispèrdere; chi no si agatat prus; a logos, guastu, malu, totu andhau male, abbandhonau
Sinonimi e contrari
ispéirtu,
isperevunniu
Frasi
su logu irbandhonadu, chentza bi colare prus neune a bi triballare, si ch'est ispérdidu
2.
assimbillat a una bidha ispérdia
3.
cussu casu non fut ispérdiu, ansis fut peri bonu! (G.C.Mameli)
Traduzioni
Francese
disparu,
ruiné
Inglese
lost,
destroyed,
gone to ruin
Spagnolo
desaparecido,
destruido,
estar echo una ruina
Italiano
scomparso,
distrutto,
andato in rovina,
desolato
Tedesco
verschwunden,
zerstört,
verfallen.
sciusciàu , pps, agt Definizione
de sciusciai; chi est isconciau, betau, orrutu
Sinonimi e contrari
iscontzau,
struessau
2.
pariat sutzédiu terremotu, sa crabetura de su castedhu sciusciada, no dhoi iat abarrau una tella posta bèni ◊ cussu est unu muntoni de perda sciusciada, no una domu! ◊ faci a inguni dhu'iat una cresiedha mesu sciusciada
Traduzioni
Francese
démoli
Inglese
demolished
Spagnolo
deshecho,
derribado
Italiano
disfatto,
demolito,
diroccato
Tedesco
zerstört,
niedergerissen.