ildeóltu , agt, nm: indeoltu,
irdeortu,
irdeotu,
isdeoltu Definizione
chi o chie faet is cosas male, chentza crabbu, de mala manera; chi est trotu, totugantu atrotigau / mundhu i. = revessu, dortu
Sinonimi e contrari
iddonau,
ilgadólciu,
ilgrabbuladu,
isocu,
istramu,
istraoltu,
istrònscia,
manimuruncu
/
cdh. scimpiatu
/
dortu
| ctr.
aggrabbadu,
ammodau,
assetiosu
Frasi
cuss'irdeortu ue ponet manu faghet dannu! ◊ mundhu isdeoltu, trevessu ◊ si andhat a betare binu, s'indeoltu tróulat sas tatzas!
2.
ndhe sego truncos sicos e ratos ildeoltos ◊ sas pedras de su caminu sunt totu isdeoltas
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
disgracieux
Inglese
awkward
Spagnolo
torpe,
desmañado
Italiano
sgraziato,
inciampóne
Tedesco
unschön,
ungeschickt.
iscronniàu , pps, agt Definizione
de iscronniare; chi o chie faet is cosas male, po su malu, chentza crabbu, de mala manera
Sinonimi e contrari
bisestradu,
degogliadu
/
ildeoltu,
ilgrabbuladu,
istrònscia,
stramu
2.
sa mere est rimitana, chi no lis lassat pasu totaganta sa die e las tenet, iscronniada!, a gana
Traduzioni
Francese
disgracieux,
gauche
Inglese
clumsy
Spagnolo
torpe
Italiano
sfigurato,
sgraziato
Tedesco
verunstaltet,
unschön.