aciarollàu , pps, agt: ciarollau Definizione
de aciarollai; nau de ccn., chi est totu bestiu male, brutu in su bestimentu
Sinonimi e contrari
intzurudhau
/
drodhe,
illallaronau,
isconfusu,
scundutu,
scurumu,
sdringhillonau,
zàule
/
iscontipizau
/
cdh. sfradhasciatu
Traduzioni
Francese
négligé
Inglese
shabby
Spagnolo
descuidado,
dejado
Italiano
trasandato
Tedesco
nachlässig,
schlampig.
apunghedhài, apunghedhàre , vrb Definizione
cosire a improdhu, coment'e faendho punghedhas, fatúgios, pònnere puntos fatos male; fàere punghedhas, pungas, bruscerias; fintzes pònnere sa punta de is peis, nau de is pipios cumenciandho a camminare e de chie ballat
Sinonimi e contrari
afioncai,
atrapungare
2.
cuss'imbroglioni mi at apunghedhau po mi ponni avatu is piciocus!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ravauder d'une façon grossière
Inglese
to patch
Spagnolo
corcusir
Italiano
rinfrinzellare
Tedesco
schlampig zunähen.
lodhàncu , agt Definizione
chi istat totu male postu e brutu
Sinonimi e contrari
butzinosu,
cadhóciu,
cadrangiosu,
mughedhosu,
mugosu,
scúmuru
| ctr.
límpidu,
netu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sordide,
dégoûtant
Inglese
untidy,
dirty
Spagnolo
desordenado,
sucio
Italiano
disordinato,
sózzo
Tedesco
schlampig.