astilàu , pps, agt Definizione
de astilai; chi est a puntas de dolore forte, chi dhi benit astiles; chi no padit nudha nudha, prus po farta de capacidade mentale chi no de fortza de sa carena; fintzes oféndhiu, dispràxiu
2.
un'ómini fiat astilau ca sa picioca dh'iat torrau curcuriga ◊ fut un'ómini nervosu, astilau de sa miséria e de sa necessidadi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
neurasthénique
Inglese
neurasthenic
Spagnolo
neurasténico
Italiano
nevrastènico,
psicolàbile
Tedesco
neurasthenisch.
sufúriu , agt Definizione
nau de ccn., chi tenet una manera de fàere sèmpere arrennegada, airada, lestra meda
Sinonimi e contrari
airadore,
airósigu,
arrabbiaditu,
arrennegaditu,
calabriosu,
inchietosu,
tràchidhu,
tzacosu
| ctr.
pascenscile
Frasi
semper issu est, sufúriu e a lesorja tirada prontu a púnghere! (L.Farina)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
furieux,
irascible
Inglese
furious,
nervy
Spagnolo
furioso,
iracundo
Italiano
furióso,
iracóndo,
nevrastènico
Tedesco
wütig,
jähzornig,
neurasthenisch.