Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

boniàcu , agt Definizione chi lassat pèrdere, chi no ndhe faet tropu contu de unu trotu o ofesa, chi tenet làstima de s'àteru Sinonimi e contrari lastimosu, piadosu, piaidadosu Frasi tenet unu fàghere boniacu Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese indulgent Inglese indulgent Spagnolo indulgente Italiano indulgènte Tedesco nachsichtig.

cumpadèssere, cumpadèssi , vrb: cumpadèssiri, cumparessi, cumpodèssiri Definizione tènnere passiéntzia cun is àteros, cricare de no si ofèndhere o de dhos padire candho istrobbant o pregontant cosa, lassare fàere Sinonimi e contrari cumpatire, iscugiare, lastimai, paedhare Frasi ma ita cumparessi e cumparessi: no mi depu lassai arrovinai! ◊ funt piciochedhus de cumpadessi! ◊ custa cosa est bogandumí de conca: mi depit cumpadessi! ◊ Deus at a cumpadessi is mancàntzias nostas ◊ cumpadessat, ma no est acomenti narat fustei! ◊ lassais currillai is fillus e cumpadesseis chi istrobbint puru! Etimo spn. compadecer Traduzioni Francese avoir de l'indulgence Inglese to pity Spagnolo aguantar Italiano compatire Tedesco nachsichtig sein mit.

cumpassívu , agt Definizione corimodhe, chi est de coro modhe, chi sentit làstima, chi tenet dolu, cumpassione de s'àteru, chi dhu tenet de naturale a cricare de cumprèndhere su bisóngiu de s'àteru Sinonimi e contrari boniacu, corosu, cumpassionosu, feritzosu, lastimosu, piadosu, piaidadosu, tiernu | ctr. coritostu Frasi sendhe dura, mi as fatu cumpassiva: cudhu chi no creias as logradu ◊ Deus est cumpassivu chin su pecatore Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese indulgent, compatissant, compréhensif Inglese indulgent, pitiful, sympathetic Spagnolo indulgente, comprensivo Italiano indulgènte, clemènte, comprensivo Tedesco nachsichtig, mitleidig.