deleàdu, deleàu , agt Definizione
chi giughet sa conca leada de calecuna idea, chi est pentzandho in àteru e no atuat bene a is cosas chi est faendho / fàghere a sa deleada = a sa maconatza, chentza critériu
Sinonimi e contrari
bambioco,
braballu,
isàbbitu,
sbeliau,
tzinnai
Frasi
posca, su macu abbeladu, pariat unu murone, che ómine deleadu, e totu abbucallotadu ne chinnit ne nudha narat (Limbudu)◊ cudhu pipiu fut sèmpere deleau e no pentzaiat si no a su zogu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
imbécile
Inglese
silly
Spagnolo
imbécil
Italiano
scimunito
Tedesco
gedankenlos.
ilviolàdu , pps, agt: irbiolau,
irvioladu Definizione
de ilviolare; nau de ccn., chi no tenet pistighíngiu, chi no si leat pentzamentu, chi est chentza fàere
Sinonimi e contrari
trancuillone
/
disabbutu,
disimperau,
ifainadu
/
filísigu,
iscuidadu
| ctr.
apensamentau,
penciamentosu
2.
de su palatu si pesant lizeris fiamedhas chi durant che penseris de ómines betzos e ilviolados ◊ so irvioladu e ndhe apo sa cara in terra
Traduzioni
Francese
inoccupé,
oisif,
distrait
Inglese
inattentive,
inactive
Spagnolo
inactivo,
holgazán
Italiano
inoperóso,
svagato
Tedesco
untätig,
gedankenlos.