insambenàdu , pps, agt: insammenadu,
issambenadu Definizione
de insambenare; chi portat sàmbene calandho, chi est brutu de sàmbene; chi est chentza sàmbene, chi no dhi at abbarrau sàmbene
Sinonimi e contrari
insambinidu
2.
in s'istante matessi una lantzada li at ispacadu in petus una vena e in d-unu minutu apen'apena sa persone fit tota insambenada ◊ lassat insammenadu su terrinu
3.
devia manigare su parasàmbene chi mi deviat intrare sàmbene ca nachi fia issambenada
Traduzioni
Francese
ensanglanté
Inglese
bloodstained,
stained with blood
Spagnolo
ensangrentado
Italiano
insanguinato
Tedesco
blutig.
insambenàre , vrb: issambenare,
issambentare,
insangunai Definizione
imbrutare de sàmbene
Sinonimi e contrari
insambentae,
insangrentare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ensanglanter
Inglese
to cover with blood
Spagnolo
ensangrentar
Italiano
insanguinare
Tedesco
blutig machen.
sambenósu , agt: sanguinosu Definizione
chi portat sàmbene (nau de ghiraitzu, chi est cotu pagu, cun sàmbene chi no at cagiau); chi bogat o faet sàmbene; chi est perdendho sàmbene / arantzu s. = chi zughet sa purpa ruja
Sinonimi e contrari
issambenadu
/
sambenone
Frasi
s'arrustu fit sambenosu e caente ◊ su maridu fit un'ómine de pache, sambenosu e de bonas maneras (M.Canu)
2.
fit una vindita antiga e sambenosa chi contaiant in su foghile a su time time
Etimo
ltn.
sanguinosus
Traduzioni
Francese
sanglant
Inglese
bloody,
bleeding
Spagnolo
sanguinolento
Italiano
sanguigno,
sanguinóso
Tedesco
blutig.