Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

antebitzàre , vrb: antibitzare, anticipai, antipitzare, antitzipare Definizione fàere innanti, pònnere, giare o nàrrere innanti; andhare prus ainnanti de un'àteru, fàere innanti de unu tempus postu: si narat fintzes in su sensu de fàere prus de su chi andhat bene o serbit, a tropu; foedhandho de cosa po sa posidura, ispínghere o trantzire prus ainnanti Sinonimi e contrari atzipae / isazerare | ctr. dilatai Frasi mamma antebitzaiat totu sos disizos nostros ◊ mi che so antibitzadu ca tenia presse ◊ no ti che andhes antibitzadu, dae como, ca no bi at bisonzu ◊ su chi bi est iscritu in su líbberu si antibitzat in su summàriu ◊ ti apo antibitzadu dinari pro su triballu chi mi depes fàghere 3. medas in sa festa s'imbriagant e faghent binu malu si antipitzant (Tucone) Etimo itl. Traduzioni Francese avancer Inglese to anticipate Spagnolo anticipar, adelantar Italiano anticipare, prelùdere Tedesco vorverlegen, ankündigen.

notiàre , vrb Definizione fàere o giare a cumprèndhere calecuna cosa chi depet ancora acontèssere Sinonimi e contrari annuntziai Frasi segundhu s'annuadura nótiat abba Traduzioni Francese annoncer Inglese to announce (pre) Spagnolo anunciar Italiano preannunziare Tedesco ankündigen.

signalài, signalàre , vrb: singialare, sinnalare, sinzalare Definizione fàere unu singiale, giare a bíere o a cumprèndhere, marcare cun calecunu singiale, pònnere a notu; nau de matas o àtera cosa prantada, fintzes cumenciare a fàere frutu Sinonimi e contrari annoditzai, assintzare, inditai, ingitai, signai, sinzolare Frasi cherent sinnaladas sas berbeghes de múrghere, sas anzones de pesare ◊ sinnàlami sa pàzine de lèzere! ◊ su trenu a frúschiu sinzalat sa frimmada ◊ signàladi s'ora, sa die, su mese, s'annu chi as tentu custu ◊ apo sinnaladu sos fundhos de innestare ◊ in su libbru at postu unu frocu po singialare de anca depet lígere 2. sa fae che l'at sica in fiore e de corrintolu mancu ndhe at signaladu Etimo itl. Traduzioni Francese marquer Inglese to mark (counter) Spagnolo señalar Italiano segnalare, contrassegnare Tedesco signalisieren, anzeigen, ankündigen, bezeichnen, kennzeichnen.

«« Cerca di nuovo