batàglia , nf: batalla,
bataza Definizione
gherrígiu o gherra; prus che àteru, pelea manna chi unu si leat foedhandho po cumbínchere a s'àteru, po giare imparu, chistionu airadu
Sinonimi e contrari
gherra
/
chistionu,
ragàglia
2.
chi no si citeis, cun totu custa batalla ndi dhu iscidais! ◊ peri is bias s'intendit sa batalla, s'arrisu ◊ is còngius immoi funt segaus e is batallas no balint a nudha ◊ lassai is batallas e isterreisí po gustai! ◊ ndi tenis, de batalla, no citis nudha! ◊ intendhendhe totu custa batalla, zeo mi che seo pesada
Cognomi e Proverbi
prb:
cun sa batalla no si prenit sa brenti
Traduzioni
Francese
gueulement,
vacarme
Inglese
noise
Spagnolo
batalla
Italiano
battàglia,
chiasso,
discórso concitato
Tedesco
Kampf,
Schlacht,
Lärm,
Wortwechsel.
batalòca , nf Definizione
chistionu a meda e a boghe arta
Sinonimi e contrari
bataralla,
bria,
ciaciarra,
ciaramedha,
ragàglia
Traduzioni
Francese
discours altéré
Inglese
excited talk
Spagnolo
discurso acalorado
Italiano
discórso concitato
Tedesco
Wortwechsel.