bústa , nf Definizione
genia de istrégiu coment'e sachedhu, prus che àteru de paperi, de pràstica, po pònnere cosa (lítera, àteru)
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
enveloppe
Inglese
envelope
Spagnolo
sobre
Italiano
busta
Tedesco
Umschlag,
Tüte.
impaperotài , vrb: impapirotare Definizione
fàere a imbodhigu, pònnere cosa imbodhigada, fata a imbodhigu
Sinonimi e contrari
imbodhiai
Traduzioni
Francese
entortiller
Inglese
to put in a paper bag
Spagnolo
enrollar
Italiano
incartocciare
Tedesco
in eine Tüte geben.
pabilòte, pabilòto, pabilòtu , nm: pabiroto,
pabirotu,
paperotu,
pibirotu Definizione
genia de imbodhigu de paperi, imbodhigadura tundha e a punta a una bandha; cosa posta imbodhigada in paperi o cosas deasi; fintzes una genia de lantiedha chi s'ingollet in manu in crufessone a denote
Sinonimi e contrari
cdh. papirotu
Modi di dire
csn:
fai a p. = impaperotai; faisí a p. = fàgheresi a unu túturu, aggatadu; còiri a p. (es. su sparau) = imbudhiau cun su cundimentu aintru e postu in su fogu (fintzas asuta de su cinixu budhiu)
Frasi
milliones cherent, a pabilotes! ◊ dhi at donau unu paperotu de cunfitura ◊ at comporau unu paperotedhu de tragea ◊ ispódhiat unu paperi e agò ndi pigat unu paperotedhu piticadhedhu ◊ dhui at una scosciura de pibirotus
Etimo
ctl.
paperot
Traduzioni
Francese
cornet
Inglese
cornet
Spagnolo
cucurucho
Italiano
cartòccio
Tedesco
Tüte.