disconsólu , nm: discossolu,
discunsolu Definizione
su no àere consolu o cunfortu, su èssere dispràxios meda
Sinonimi e contrari
isconnortu,
isconsolu
| ctr.
conciolu
Frasi
píghidas nues ant iscorvuladu bírridos de piantu e disconsolu e posca de sa traschia dannu e dolu in bidhas e cussorzas ant lassadu (G.A.Salis)◊ sos minores fint pranghendhe a discossolu ◊ za ndh'at postu de zente in disconsolu a fagher bochire sa muzere pro un'àtera fémina!…
Etimo
spn.
desconsol
Traduzioni
Francese
abattement,
découragement
Inglese
depression
Spagnolo
desconsuelo
Italiano
sconfòrto,
sconsolazióne
Tedesco
Trostlosigkeit.
isconnórtu , nm: iscunnortu Definizione
dispraxere mannu, tristesa, su èssere afrigios, chentza acunnortu
Sinonimi e contrari
acoradura,
afrigimentu,
disconsolu,
pesari,
scoramentu,
triltura
| ctr.
aconnortu,
conciolu
Frasi
aite custu iscunnortu? aperi su coro e nara, no nos lasses in tribbulia! ◊ bortzis est naturale chi cada artista at urdos de isconnortu e de tristura ◊ sos fizighedhos fint totu in iscunnortu pro sa morte de su babbu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
découragement
Inglese
discouragement
Spagnolo
desaliento,
desánimo
Italiano
sconfòrto
Tedesco
Trostlosigkeit.
isporónzu , nm Definizione
su s'isporare, su pèrdere de ànimu, su pentzare de no si dha pòdere fàere a bínchere is dificurtades
Sinonimi e contrari
isarcu,
isporu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
découragement,
abattement,
effarement
Inglese
discouragement,
dismay,
dispair
Spagnolo
desaliento,
desánimo
Italiano
sconfòrto,
disperazióne,
sgoménto
Tedesco
Trostlosigkeit,
Verzweiflung.