búra , nf Definizione
s'ària budhia chi dhu'est aintru de su forru allutu; sa buca de su forru (su mesu arcu fatu a matones), su forru etotu
Sinonimi e contrari
afrachesa,
cardana,
fache 1
/
forru
Frasi
in su furru bi at tropu bura
2.
bubbullancas, tzoedhos, tzurumbones si únfiant che pane intro de sa bura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
flamme
Inglese
blaze
Spagnolo
llama,
llamarada
Italiano
vampa
Tedesco
Lohe.
pàmpa , nf Definizione
fogu tenendho, sa fràmmula chi faet su fogu allutu; in cobertantza, genia de sentidu forte chi si provat / iscapai p. = tènnere (nau de su fogu)
Sinonimi e contrari
fiaca 1,
fiamarida,
fiamma,
fiara,
gliama,
vampa
Frasi
truncus e àstuas boghint pampas de fogu biu! ◊ unu chi est intregau a is tiaus bogat de buca pampas de fogu ◊ a candu s’est inténdiu unu frúsiu de bentu e una pampixedha de fogu ndi est calada asuba de ognunu ◊ cussus cambus funt tenendi a pampa manna ◊ comente bient sas pampas de su fogu fuiu, ndhe iscossant duas naes e current po azuare sos massajos a dh'istudare
2.
in coro cun s'issoro finivini bi at pampas dolorosas (A.Serra)
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
flamme,
ardeur
Inglese
flush
Spagnolo
llamarada
Italiano
vampa
Tedesco
Lohe,
Glut,
Hitze.