càllu 1 , nm: càgliu 1,
gadhu Definizione
corgiolu de lardu, de porcu o de sirbone; carre intostada, in manos o in peis, fata a corgiolu mortu a fortza de dha suíghere trebballandho, camminandho, tocandhodha cun cosa tostada / erba de callus (Aeonium arboreum)= chi faghet bene pro sos gallos
Sinonimi e contrari
badhu 2,
càgiu 1,
sidhu
/
corgiolu
/
cdh. cadhu
Frasi
a chini portat callus in is peis no si pòngiat mòri mòri! ◊ lah ca a fai custu trabballu ti fait is callus! ◊ portu unu càgliu in su pei
Etimo
ltn., itl.
callum
Traduzioni
Francese
cal,
cor,
croûte,
incrustation
Inglese
corn
Spagnolo
callo
Italiano
callo,
cròsta,
grómma
Tedesco
Hornhaut,
Kruste.
cròsta , nf: grosta Definizione
pigighedhu o pígiu tostau de calecuna cosa, fintzes sàmbene sicau de una segada, genia de pigioledhu chi si ndhe istacat de sa pedhe (mescamente de conca); foedhandho de sa Terra, su pígiu de fora fatu de orroca, su prus fridu e tostau; sa parte grussa de is fògias (mescamente de fògias mannas ladas e longas, in mesu, de su tenaghe, o atacau a su cambu, a sa punta, o fintzes própriu su tenaghe)/ crosta de càule, de cartzofa, de bardureu = sa foza in su tretu prus russu, sa foza; crosta de gliaga, de runza, de tzerra, de conca, de carrada, de pane
Sinonimi e contrari
ancrosta,
atiza,
atògia,
cadassa,
freadu,
muga,
pagiagoda,
solla,
tizola
/
semu
/
costalla
Frasi
sa freguedha, candu est cundia, si ponit in su forru a fai sa crosta
Cognomi e Proverbi
smb:
Crosta
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
croûte
Inglese
crust
Spagnolo
costra,
corteza,
caspa
Italiano
cròsta,
grómma
Tedesco
Kruste,
Weinstein.