afaltàdu , pps, agt: afaltatu, afaltau, afartadu, afartau, afratadu, afratau Definizione de afaltare; unu est afaltau candho, si dh'ant brigau o nau cosa (o ischit de àere fatu cosa chi no andhat bene), cumprendhet e ammitit de tènnere crupa mancai chentza dhu nàrrere, citiu, a ogos a terra, sériu, si sapit in farta; fintzes chi sentit coment'e bregúngia, duritu; a logos, bisongiosu, chi tenet bisóngiu, dhi faet farta calecuna cosa Sinonimi e contrari afusau, ammurtinau, assudhidu, fartadu, frajau, ilfartadu, mancantzosu / suxetzionosu Frasi comenti dh'apu castiau est abarrau afartau, ca gei dhu scit cussu puru chi no andat bèni su chi at fatu! ◊ est afartau che cani in crésia! ◊ si mi agatu afartau mi cunfundu Traduzioni Francese troublé, contrit Inglese troubled Spagnolo con mala conciencia, sucia Italiano turbato, che si sa in cólpa, compunto Tedesco betroffen, sich schuldig fühlend.

assolocàdu , pps, agt: assolocau Definizione de assolocare Sinonimi e contrari atolocadu, trubbuscau 2. su toroju buluzat sos sentidos, furat sos sónnios, iscancat, cun su sonu chi chíschiat, su caminu assolocadu (G.Orgolesu)◊ pei trajanu, mancas de briu, mesu assolocadu, sa volontade ti faghet andhare (M.Dore) Traduzioni Francese agité, bouleversé Inglese troubled, shocked Spagnolo agitado, turbado Italiano agitato, sconvòlto, turbato Tedesco aufgeregt.

«« Cerca di nuovo