fastiziósu, fastizósu , agt Definizione
chi giaet ifadu, fastígios; chi est ifadau, chi sentit ifadu
Sinonimi e contrari
ifadosu,
irvilidu
/
infrascau
Frasi
sa die sa musca pariat prus fastiziosa e pisigula ◊ su caldu in istiu est fastizosu
2.
si ndhe ischidesit e printzipiesit a si girare fastizosu ◊ l'intendhia fastizosu ca mi daia it'e fàghere pro issu ◊ ite chircas, mente mia, chi ses tantu fastizosa, sempre bolendhe prenetosa cun s'alada fantasia? (G.A.Cossu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
embêté,
fâché
Inglese
annoyed
Spagnolo
enfadado
Italiano
infastidito,
seccato
Tedesco
verärgert.
ifadàdu , pps, agt: ifatau,
irfadau,
isfadadu Definizione
de ifadare; chi sentit ifadu, chi at pérdiu sa passiéntzia po cosa o gente chi istrobbat / èssere ifadau che petza púdia = no ndhe pòdere prus, ifadadu a s’úrtimu etzessu
Sinonimi e contrari
infastidiau
2.
de sos càntigos e sonos no bi podiant drommire, sentza mai la finire fint fintzas isfadadas ◊ unu leperedhu ndhe istupat dai sa chijura isfadadu dae sa passera chimentosa de tota cudha zente ◊ ndhe so irfadau
Traduzioni
Francese
fâché
Inglese
annoyed
Spagnolo
fastidiado,
enfadado
Italiano
infastidito,
seccato
Tedesco
verärgert,
gereizt.
infrascàu , pps, agt Definizione
de infrascare; chi est unu pagu arrennegau, oféndhiu, de mota mala
Sinonimi e contrari
alleporedhau,
allipuritzadu,
incaboniscau,
ingrigliadu
/
alteriadu,
fastiziosu,
inchietu
2.
si ndi est andada infrascada, ma ciai dhi passat! ◊ candu mi bit infrascau as a biri ca gei si movit! ◊ issu est infrascadatzu e no arrispundit
Traduzioni
Francese
fâché
Inglese
annoyed
Spagnolo
fastidiado
Italiano
seccato,
scocciato
Tedesco
verärgert.
sicàdu , pps, agt: sicau,
sigau Definizione
de sicare
Sinonimi e contrari
sicu
2.
toca, immoi donamí a bufai ca portu sa buca e su gúturu sicaus che sa linna! ◊ ita annada de caristia: su logu est totu sicau!
Traduzioni
Francese
séché,
desseché
Inglese
barren,
dried (up)
Spagnolo
seco
Italiano
seccato,
disseccato,
inaridito
Tedesco
getrocknet,
ausgetrocknet,
ausgedörrt.