Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

filerína , nf Definizione cosas postas in fila, una aifatu de s'àtera; animales, pigiones chi afilant a is bíngias imbitzaos a s’àghina / avb. a f. = unu ifatu de s'àteru, in fila Sinonimi e contrari arrenghera, cadena, fibera, fila, giuali, lérina, óldine Frasi in cussa domo bi at una filerina de apusentos Etimo srd. Traduzioni Francese alignement Inglese group Spagnolo fila Italiano schièra Tedesco Schar.

réula , nf, nm: arréula, réulu Definizione cosa chi si narat o chi si faet po pigare a bregúngia, fàere a befa a unu; crufessone manna de ànimas de mortos chi nanca iant a essire addenote Sinonimi e contrari allera, befa, ciacota, cionfra, deleu, dríngula, iscàranu, mofa, siera / régula 1, traigógiu 3. is àturus fiant a réulu sentz'e isciri aundi andai Etimo itl.t regola Traduzioni Francese dérision, foule de morts Inglese noisy derision, a crowd of dead Spagnolo escarnio, mofa, procesión de muertos Italiano derisióne rumorósa, schièra di mòrti Tedesco Spott, Lemurenzug.

tròpara , nf: tròpera, tròpora Sinonimi e contrari camarada, cedha, fiotu, tropa, trumada Frasi a tròparas is emigraus lassant su logu insoru ◊ ariseu apu biu una tròpera de giòvunus ◊ dhui funt is devotus a tròperas domandendi gràtzia a sant'Arega ◊ seus andadas totus a una tròpora a su mortu Etimo srd. Traduzioni Francese troupe Inglese formation, swarm Spagnolo tropel Italiano schièra, tórma Tedesco Schar.

trumàda , nf: trummada Definizione truma etotu, gente meda totu impare, fintzes animales Sinonimi e contrari assorte, camarada, cedha, cedhoni, fiotu, grústiu, issorta, majone, pasa, retolu, sinnissoni, tròpara, truma Frasi sas Senneresas intrant in Tàtari a una trumada bendhindhe cosa ◊ sos fulferinos chirchendhe asséliu, su sero, punnant a trumadas a sa solzaga ◊ si che sunt misciados a una trumada de zente ◊ sos emigrados sunt partidos a trumadas Etimo srd. Traduzioni Francese troupe, foule, régiment Inglese multitude Spagnolo multitud Italiano schièra, turba Tedesco Menge.