chèlta , nf: cherta 1,
chesta Definizione
su cricare; fintzes su seberare cosas diferentes
Sinonimi e contrari
busca,
chilca
/
sceradura
Frasi
cussos dannarzos no sunt in cherta de si pentire! ◊ andhabat chin sa bertuledha in cherta de si buscare carchi cosa ◊ nemmos est in cherta de secare preda ◊ no soe in cherta de pèrdere tempus: cherjo trabballare! ◊ sunt in cherta de sa sorte ◊ so in cherta de mi cojubare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
recherche
Inglese
search
Spagnolo
busca
Italiano
cérca,
ricérca
Tedesco
Suche.
chílca , nf: chirca,
cica 1,
cilca,
circa,
crica 1 Definizione
su cricare (cosa pérdia, cosa chi serbit o chi si bolet ischire), su andhare in giru a dimandhare dinare o àteru a sa gente fintzes po comporare: si narat fintzes de sa cambarada de is personas essias po cricare
Sinonimi e contrari
busca,
chelta,
chirchera,
circalla
Modi di dire
csn:
essire in c. = andai a circai, fai sa circa; sa c., sas chircas, de chenàbura santa = portessione chi si faghet sa chenàbura santa, cun Nostra Sennora, pro chircare a Zesugristu; c. de bestiàmine furadu = mancamentu; para de cica = padre chircante; èssere, no èssere in c. de carchi cosa o de calicunu = bòlliri, no bòlliri ccn. cosa (in c. mia, tua, sua, nostra, bostra, issoro)
Frasi
candho aia tempus andhaia cun sos canes in chirca de murones (A.Casula)◊ est in chilca de tzertesa ◊ custu fut unu giòvunu in circa de meri ◊ su comitadu est faghindhe sa chirca pro fàghere sa festa ◊ in bidha faint sa circa po sa festa de is bagadius ◊ si ponint in circa amigus e parentis ma no dh'ant agatau ◊ si no bi at chirca, sa cosa si bendhet a sa frundhida! ◊ cussa famíllia est in chilca de una terachedha
2.
sa crica totu a unu fiotu fiat de giòvanos e antzianos e bene armada
3.
sas arracadas chi ti apo comporadu ti las apo cambiadas in chirca de ti cuntentare ◊ eo siguzo chito onzi manzanu in chirca de achipire ◊ sos zòvanos no sunt in chirca tua: a cojare cherent zente zòvana etotu! ◊ in chirca de nudha so: deo isto bene goi!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
recherche,
quête
Inglese
begging
Spagnolo
busca
Italiano
cérca,
ricérca,
quèstua,
richièsta
Tedesco
Suche,
Bettelei.
mortorzéri , agt Definizione
chi andhat aifatu de is mortògios, chi cricat mortógiu
Sinonimi e contrari
mortorgiali
Frasi
ses atatu chei s'ae mortorzera (G.A.Cossu)◊ sempre subra de sas ruinas sas aes mortorzeras faghent festa!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
qui cherche des charognes
Inglese
carrion searcher
Spagnolo
carroñero
Italiano
che va alla ricérca di carógne
Tedesco
aassuchend.