abbilàdu , pps, nm: abbilau,
ambilau Definizione
de abbilare; malandra, freadura sanada chi dhue at naschiu pilu diferente, biancu
Sinonimi e contrari
freadu 1
/
freadura,
malandra
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
plaie
Inglese
rub (bing)
Spagnolo
matadura
Italiano
guidalésco
Tedesco
Wunde.
costanàre , vrb: acostanare Definizione
fàere costanas, freaduras
Sinonimi e contrari
friai,
malandrare,
piticare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
érafler,
écorcher
Inglese
to produce a sore in sthg
Spagnolo
escocer,
rozar
Italiano
fare guidalésco
Tedesco
Druckschaden machen.
freadúra , nf: friadura Definizione
sa carre bia comente si podet bíere a parte de fora in sa pedhe arrasigada cun calecuna cosa chi istat a su friga friga; dannu, guastu bastat chi siat
Sinonimi e contrari
costana,
frazadura,
gliaga,
ilfiodha,
ingheta,
iscaldidura,
iscolvu,
piticada,
piticadura
/
malandra,
tocadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
plaie,
écorchure,
frottement,
abrasion
Inglese
rub (bing)
Spagnolo
matadura,
daño
Italiano
guidalésco,
fregatura
Tedesco
Druckschaden,
Kratzer.
malàndra , nf: marandra,
melandra Definizione
genia de freadura de sa pedhe fata a su friga friga forte cun calecuna cosa, o fintzes de segada / èssere musca e malandra = (nau de duus) èssiri sempri impari
Sinonimi e contrari
caizone,
costana,
freadura,
gliaga,
iscalabrada,
piticada,
secada
Frasi
a sa malandra acudit sa musca
2.
bidetilos, colloitos musca e malandra!
Etimo
ltn.
malandria
Traduzioni
Francese
plaie,
écorchure
Inglese
plague caused,
in pack animals,
by the pack-saddle or the saddle
Spagnolo
matadura
Italiano
guidalésco
Tedesco
Schramme.