allégru , agt: allelgu,
allergu,
alligru,
allilgu,
allirgu Definizione
chi giaet a bíere de provare cuntentesa, alligria: si narat fintzes de su naturale de chie si faet a bíere sèmpere cuntentu o erriet cun totus, chi est de naturale bonu
Sinonimi e contrari
caléschidu,
contentu,
festosu,
imbajoschidu,
pregiau,
pregiosu
| ctr.
annicadu,
dispiàchiu,
pirmatu,
triltu
Modi di dire
csn:
zenias de paragones: a. che brintzi, che mariapica, che pitzone, che musca, che furferalzu, coment'e una pasca, che puzone in arzola, che predi cantendu missa, che tzintzipasca, che lepurisposu = allegru meda; a. che cuadhu cordogu, che cani papendu fogu = própiu nudha; allegru a binu = inciariu, chi at bufadu unu pagu tropu
Frasi
fuit in allerga bajania e deviat atzivire su cuviu ◊ is piciocos fiant allirgos ca sa cosa fiat andada bene ◊ totus funt allilgos: càstia is luxes ci dhue funt in is domos!◊ sa pitzochedha fut a pistighinzu ma allelga
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
gai
Inglese
cheerful
Spagnolo
alegre
Italiano
allégro,
gàio,
festóso,
lièto
Tedesco
fröhlich,
lustig,
heiter.
imbajoschídu , pps, agt: imbajuschidu Definizione
de imbajoschire; chi est prexau che pasca, cuntentu meda
Sinonimi e contrari
allegru,
cuntentone
| ctr.
dispiàchiu
Frasi
su grígliu imbajuschidu, lendhe su bolu a sa tzega, a su nare de su re ch'est atapadu ◊ su coro imbajoschidu ndhe cheret brincare a fora, est fatzelladu!
Traduzioni
Francese
joyeux
Inglese
cheerful,
overflowing with joy
Spagnolo
alegre
Italiano
ílare,
gàio,
traboccante di giòia
Tedesco
fröhlich.