intertàntu , avb: intretantu Definizione
inter tantu, in su tempus chi acontesset calecuna àtera cosa / in s'intertantu = sughestantu
Sinonimi e contrari
impeltantu,
intere,
interistantis,
iscantonis,
istantonis,
istepetantis,
paristantu,
pestantu,
sughestantu
Frasi
e intertantu si filat sa beste chi det portare in s'àula celeste in s'últimu viàgiu aventurosu (P.Casu)◊ milla s'ora de sa note ch'istirriolat traza traza èsseres chena isetu e intrestantu abbiat caras a s'ispera de un'ora menzus de vida (T.Tedde)
Etimo
spn?
Traduzioni
Francese
en attendant,
entre-temps
Inglese
meanwhile
Spagnolo
entretanto
Italiano
frattanto,
intanto
Tedesco
inzwischen,
mittlerweile.
pestàntu , nm, avb: potantis Definizione
tempus, su matessi de calecuna àtera cosa
Sinonimi e contrari
impeltantu,
intere,
intertantu,
mentras,
paristantu*,
sughestantu
Frasi
in su pestantu chi tue remonis, eo mi bufo su cafè ◊ in su pestantu deo mi cuesi e abbaidaia dai unu tuvedhu ◊ pestantu chi tue faedhas cun isse, eo mi paso! ◊ si a bias mi biso dai artu falendhe cun su corpus bolàntigu e isortu, naro a mie matessi chi so mortu in su pestantu chi so lorumendhe (G.Ruju)
2.
sa noti, potantis, fiat cumentzendu a isterri su pannu niedhu…
Traduzioni
Francese
entretemps
Inglese
while
Spagnolo
mientras,
entretanto
Italiano
méntre,
frattanto
Tedesco
während,
inzwischen.