arrógliu , nm: arróliu,
arrólliu,
arrollu,
rógliu Definizione
su istare postos a inghíriu, su andhare a inghíriu de ccn. o de calecuna cosa (e fintzes totu su chi si narat in cumpangia, mescamente a befa, po erríere), is chi faent arróliu; logu tundhu po acorru, fossu a inghíriu de calecuna cosa; cosa fata a posta o a prou chi ponet s'ómine provocau, o pertocau in calecuna cosa, in punna de si difèndhere; genia de giogu chi faent is piciochedhos
Sinonimi e contrari
arrodeu,
rotólliu
/
camarada
Modi di dire
csn:
pònnere s'arrógliu a unu = dàreli a subra a peràulas, a briga, chircàreli contos de pagare; sartai s'arrólliu = essire dae su límite, fàghere su chi no andhat bene; fai sartai s'arróliu a ccn. = catzarechelu
Frasi
si avertit sa genti ca custu merí nci at un'arrólliu me in pratza ◊ bidiat un'arrólliu de cuatru bestiedhas ◊ cussu no si ammesturat in s'arrógliu nostru ◊ ant fatu s'arróliu pighendi su friscu, me in s'arruga ◊ dhi faiant s'arrólliu arriendi ◊ is pipius acostant a s'arróliu e ascurtant is contus de is mannus
2.
arregordu a mamma sétzia e nosu totus a arróliu abetendi sa figumorisca candu dh'iscroxàt
3.
marru sa terra a sa mata po dhi fai unu bellu arrólliu
4.
is chi ant pérdiu ponint is bardúfulas aintru de un'arróliu po dhas iscudi su bincidori
5.
canno l'at imbénnitu, su tzilleraju deretu li ponet s'arrógliu a li pacare su bufu ◊ si podint ispassiai, ma onestamenti, sentza de sartai s'arrólliu!
Etimo
ctl.
rotlle
Traduzioni
Francese
cercle,
réunion
Inglese
group
Spagnolo
rodeo,
corro
Italiano
cìrcolo,
cròcchio,
riunióne
Tedesco
Kreis,
Gruppe,
Versammlung.
corrígliu , nm: currígliu,
currílliu,
currillu Definizione
chedha de gente a rodeu po istare a chistionu / andai a currígliu = istare zirendhe de unu logu a s'àteru
Sinonimi e contrari
arrodeu,
arrógliu,
bodheu,
rotólliu
/
currera
Frasi
sos soldados si agiuntant in corrígliu
2.
apo bidu sos tazos a currillu ◊ iscapat sos canes a onzi currígliu
Etimo
spn.
corrillo
Traduzioni
Francese
groupe,
cercle
Inglese
group
Spagnolo
corrillo
Italiano
cròcchio
Tedesco
Gruppe.