afalladúra , nf Definizione
su afallare, fintzes tretu de terrenu afalladu (mescamente si est terra betada, móvia, o si at cédiu de asuta faendho unu pagu a fossu inue dhu faet a tretos comente si ndhe biet in is istradas noas)
Sinonimi e contrari
affallada,
forada
/
abbasciamentu
Traduzioni
Francese
dépression,
affaissement
Inglese
hollow
Spagnolo
hundimiento,
depresión
Italiano
avvallatura,
avvallaménto
Tedesco
Senkung.
foràda , nf Definizione
css. fossu, minore o mannu, tretu mannu o logu chi faet a fossu, chi dhue apaulat s'abba, madrina, fintzes tretu chentza matas in padente / min. foradedha = gari, zenia de fossighedhu pro zogare a ballinas; in sa manu serrada a punzu, si narat forada su tretu intremesu de sos ossos de búngiu (primu annugradorzu de sos pódhighes); f. de monti = cea, badhe
Sinonimi e contrari
fósciu,
fossada,
iscarafossu,
tofa
/
badhe
/
cdh. catafossu
Frasi
at iscorrovonau, ci at ghetau is cuatru munedas e at torrau a tudai sa forada ◊ sa cracina e su làdiri unu tempus dhus fadiant me in d-una forada ◊ iat própiu e sa bia fut totu una forada ◊ pigant s'argidha de una forada de terra bianca ◊ su nudha est una forada isciundada
2.
su bentu muinat intro de sas foradas ◊ su bentu no úrulat prus in sa forada ◊ sa nébida est artziendu de sa forada ◊ sa Terra est una forada de làmbrigas!
3.
is piciochedhus ant fatu una forada aundi tirant sa perdixedha, gioghendi
Terminologia scientifica
slg
Traduzioni
Francese
fosse
Inglese
ditch,
pit
Spagnolo
hoyo,
fosa
Italiano
buca,
fòssa,
avvallaménto
Tedesco
Loch,
Graben.
imbacadúra , nf Definizione
afallamentu in su terrenu in su sensu de logu chi faet a bacu, a badhe
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vallonnement
Inglese
sinking
Spagnolo
hondonada
Italiano
avvallaménto
Tedesco
Senke.