arreputzàdu , agt Sinonimi e contrari
alleporedhau,
alleporizadu,
incaboniscau,
ingrigliadu
Frasi
die cun die lu bido prus arreputzadu (G.Ruju)
Traduzioni
Francese
ragaillardi,
vif
Inglese
lively,
jaunty
Spagnolo
vivo,
vivaracho
Italiano
ringalluzzito,
vivace
Tedesco
eitel,
lebhaft.
bíbu , agt, nm: biu,
bivu 1,
viu Definizione
chi o chie bivet, chi o chie est in vida, bivindho, chi no est mortu
Sinonimi e contrari
| ctr.
moltu
Modi di dire
csn:
bibu bibu, biu biu = friscu meda, apenas collidu, apenas batidu, apenas piscadu (segundhu ite est); carcina bia = chentza imbartzada; mari biu = mare ue bi at abba russa; petza, carre bia = in fundhu, suta de su pizu de fora de sa pedhe; perda bia = pedra tosta; sonare a "Bibu est Deus!" = sonare sas allegrias; èssere a bibos mori = a su moristuda; no… ànima bia = nemus, própiu nisciunus; a biu = candu unu est biu, sendi biu
Frasi
est Pasca: sas campanas sunt sonandhe a "Bibu est Deus!"◊ sas pedhes friscas las bidias istriscendhe pariant bias ◊ a ingunis no nci apu a torrai ni a biu e ni a mortu!
2.
a timire si depent timire sos bios, no sos mortos ◊ como chircant de torrare a bivos sos mortos
3.
sas làmpanas de s'artare fint a bibos mori ◊ fintzas in mari biu su pisci est atossigau ◊ no ndhe apo nadu cun ànima bia
Etimo
ltn.
vivus
Traduzioni
Francese
vivant
Inglese
live,
living
Spagnolo
vivo
Italiano
vivo,
vivènte
Tedesco
lebend,
Lebende.
méru , agt Definizione
calidade chi si narat prus che àteru de unos cantu colores (ruju, grogu, biaitu, birde, canu meru) in su sensu de càrrigu, totu de un'andhare / vinu m. = binu solu, chentza aciunta de abba
Sinonimi e contrari
schetu
Frasi
su sàmbene piús meru mi che depo bogare dai venas, deo! ◊ su binu totu est aghedu meru e luchetadu! ◊ est una note mera ◊ sa limba chi impitas no est sardu meru in dogni puntu
Etimo
ltn.
merus
Traduzioni
Francese
pur
Inglese
pure
Spagnolo
puro,
vivo
Italiano
schiètto,
puro
Tedesco
echt,
rein,
unvermischt,
pur.