iscantarúmene, iscantarúmine , nm Definizione
chistionu bambu, chentza cabu e ne coa
Sinonimi e contrari
ibéntiu,
iscàntaru,
tracaza
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
propos inconséquent
Inglese
rambling speech
Spagnolo
discurso sin sentido
Italiano
discórso sconclusionato,
sènza costrutto
Tedesco
zusammenhanglose Reden.
sénsu , nm: sentzu 1 Definizione
sa capacidade de sa mente de assaborire totu is cosas, de si acatare, de èssere presente, de atuire, ma fintzes su sentire; si narat fintzes po significau de cosas e foedhos, po motivu o iscopu lógicu o de giudu de unu fàere
Sinonimi e contrari
consiéntzia,
santidu
/
significadu
Modi di dire
csn:
èssiri in sensus = zúghere sos atuamentos, atinare; torrare in sensu, in sensos = torrare sos atuamentos (apustis de unu dimaju)
Frasi
si mantenes sos sensos atentos, sos tales chi ti ammajant cun risitos sunt de amore in coro fritos ◊ at bufau tropu e no est arrallendi in sentzu
2.
afido sas isperàntzias meas a su sensu carrale de sos Sardos pro sarbare custa terra de poesia dae prozetos criminales
3.
a triballare chentza ndhe bogare nudha de bonu no tenet sensu
4.
est morendusí, ma est in sensus ◊ cust'ómini gei no mi parit in sensus, comenti fuedhat! ◊ benemindi in sensus, chistionendi, cun totu ca tenit noranta cincu annus! ◊ su malàdiu respundit cun pagus fuedhus, ammostendi perou de èssiri in sensus
Traduzioni
Francese
conscience,
sens
Inglese
conscience,
sense
Spagnolo
conciencia,
sentido
Italiano
cosciènza,
sènso
Tedesco
Bewußtsein,
Sinn.