addotorài, addotoràre , vrb Definizione
giare o pigare sa làurea, fàere a dutore, laureau; nau a disprétziu de unu, giare a bíere chi ischit totu issu, su si crèdere ischípiu meda
Traduzioni
Francese
décerner un diplôme,
obtenir son diplôme,
faire le pédant
Inglese
to graduate,
to air one’knowledge
Spagnolo
licenciarse,
titularse,
maestrear,
presumir de docto
Italiano
addottorarsi,
fare il saccènte
Tedesco
doktorieren,
den Besserwisser spielen.
bagianài , vrb: abbagianai Definizione
giàre bàntidos a sèi etotu
Sinonimi e contrari
abantai,
alabai,
isciorai,
isfartzare,
ladrare
Frasi
ti bagianas che poberitu de gherra arrichiu (L.Cocco)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se vanter
Inglese
to boast
Spagnolo
alabarse,
jactarse,
presumir
Italiano
millantarsi
Tedesco
sich rühmen.
impompàre , vrb Definizione
su si crèdere tropu, èssere tropu prexaos de sèi etotu; fàere bellu, pònnere cosa po bellesa
Sinonimi e contrari
apompai,
bragai,
sisirinare
Frasi
impompada si est a festa torra Flora chin ghirlandhas de vida colorias ◊ si ti amos bogadu a bella… t'impompas, ti allixas! ◊ sa fémina moderna candho s'impompat s'innudat s'ischina ◊ de s'ebba tua si ndhe cherent impompare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se pavaner
Inglese
to make proud
Spagnolo
presumir
Italiano
invanire
Tedesco
eitel werden.
isciorài , vrb: sciorai Definizione
fàere iscioru, braga, giare a bíere sa cosa, bantandhosi
Sinonimi e contrari
abantai,
bagianai,
isfartzare
Frasi
no po isciorai, ma est méritu miu puru!
Etimo
itl.
sciorare
Traduzioni
Francese
arborer,
étaler
Inglese
to flaunt
Spagnolo
hacer gala,
presumir
Italiano
sfoggiare
Tedesco
prunken mit.