carreràgiu, carreràju , agt, nm Definizione
chi o chie istat in s'orruga chentza fàere nudha: nau de fémina, fintzes chi est faendho sa bagassa
Sinonimi e contrari
ifainadu,
irvaliendhadu,
istraderi,
mandrone
Frasi
ses sempre carreràgiu totu s'annu apitu a pentzione o postu mannu
2.
sa família fit andhendhe male pro culpa de una fiza carreraja chi s’isperriat pro duos sodhos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fainéant
Inglese
idler
Spagnolo
gandul
Italiano
fannullóne
Tedesco
Faulenzer.
oréri , nm Definizione
chie costumat a istare chentza fàere, chi istat contandho is oras, prus che àteru po sa mandronia
Sinonimi e contrari
codialzu,
filísigu,
ilvioladu,
mandronàciu,
praitzosu
| ctr.
marasadore,
trabagliante
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fainéant
Inglese
idler
Spagnolo
holgazán,
gandul
Italiano
scansafatiche,
perdigiórno
Tedesco
Taugenichts.
pedisecàu , agt: peisegadu Definizione
chi portat pei segau, chi est tzopu, nau in cobertantza e cun tzacu de unu chi campat apitzu de is àteros (su porcu peisegadu = aténdhiu in totu chentza si mòvere a logu), chi pretenet totu de is àteros
Sinonimi e contrari
codialzu,
ilvioladu,
mandronàciu,
praitzosu
| ctr.
marasadore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fainéant
Inglese
lazybones
Spagnolo
holgazán,
gandul
Italiano
scansafatiche
Tedesco
Faulenzer,
Müßiggänger.