insàla , nf, nm: insalu,
isciala,
iscialu,
isciaru,
issalu,
sciala Definizione
festa manna ue si brindhat e faet a papare e a bufare meda; si narat fintzes in su sensu de consumare tropu cosa chentza bisóngiu, a isperdítziu
Sinonimi e contrari
iscialada 1,
sarau,
scialema
/
istrubberia
Frasi
at batidu sos fiores chin ispaju e chena iscialu pispiados de lentore ◊ sos istranzos sighiant a andhare in iscialos, soguzados dae tiu Zuanne cun cudhu "Bufa!" e "Bufa!" ◊ no ses naschidu pro bívere in iscialos e dormidu! ◊ sa fígia at preténdhiu de fàere sa cójua a isciala manna
Etimo
itl.
scialo
Traduzioni
Francese
fête,
banquet
Inglese
rejoicing,
banquet
Spagnolo
convite,
festín
Italiano
tripùdio,
convito
Tedesco
Jübeln,
Gastmahl.
scialèma, scialèrma , nf Definizione
su papare chi si faet a sa binnenna; festa, divertimentu / fai scialemas = fai su carnovali
Sinonimi e contrari
festinu,
insala,
iscialada 1,
pichetada,
sarau,
scioria
Frasi
sa scialema de is annus chi floressint si at a fai istrumbu de is dis brebèscias chi no as a podi cardampulai (E.Collu)◊ cussus dus funt sempri in scialema!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
festin
Inglese
feast
Spagnolo
festín
Italiano
festino
Tedesco
Fest.