abbambainàdu , agt Definizione
chi no est faendho o chi no giaet atentzione
Sinonimi e contrari
abbambanadu,
illabentau,
sbeliau
| ctr.
atentzionadu,
cabosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étourdi,
distrait
Inglese
absent-minded
Spagnolo
distraído
Italiano
sbadato
Tedesco
zerstreut.
disaténtu , agt Definizione
chi no est faendho o chi no faet atentzione, chi est o istat pentzandho in àteru e no a su chi est faendho o chi depet fàere
Sinonimi e contrari
ammammalucadu,
disabbutu,
isàbbitu,
sbeliau
| ctr.
atentu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
inattentif
Inglese
inattentive
Spagnolo
distraído
Italiano
disattènto
Tedesco
unaufmerksam.
ildrúgu , agt: iltrugu,
istrugu 1 Definizione
chi no giaet atentzione, chi faet is cosas unu pagu a sa maconatza, chentza crabbu
Sinonimi e contrari
bròmbulu,
ildeoltu,
isocu,
istramu,
istrònscia
Frasi
ses un'istrugu finidu: onzi borta chi lampas sas manos a robba de bidru faghes zínziri! ◊ ti ndhe ruet totu dae manu: ses un'iltrugu!
Traduzioni
Francese
distrait
Inglese
heedless
Spagnolo
descuidado,
distraído
Italiano
sbadato
Tedesco
zersteut.
isagheràu , pps, agt: isegherau Definizione
de isagherare; nau de ccn., chi no si serat, chi no est faendho atentzione, chi no est pentzandho a sa cosa chi est faendho o chi funt naendhodhi
Sinonimi e contrari
ammammalucadu,
disabbutu,
isàbbitu,
isalambrau,
isoncu,
sbeliau
| ctr.
atensionau
2.
nara, isagherau e isgurriu: ite pretendhes, arga de muntonàgliu?! (N.Biscu)
3.
s'àghera no zuchiat grista de asseliare e su bentu pissichiat sos fiotos de s'abba chi curriant isegheraos tra unu lisiedhu e s'àteru de su gurutu
Traduzioni
Francese
inattentif,
distrait
Inglese
self-absorbed,
unattentive
Spagnolo
distraído
Italiano
disattènto,
distratto
Tedesco
unaufmerksam,
zerstreut.