bisestradúra , nf Definizione
su bisestrare; su dannu chi si faet bisestrandho; fintzes difetu, pecu
Sinonimi e contrari
biseltru,
irvistu,
iscréntiu,
isémpiu,
istrópiu
/
pecu
3.
una bisestradura l'amus totu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
défiguration,
dégradation
Inglese
defacement
Spagnolo
afeamiento,
deterioro
Italiano
deturpaménto
Tedesco
Verunstaltung.
ispitínzu , nm Definizione
su ispitire, su fàere andhandho e menguandho, benindho o faendho bènnere mancu, prus fine, prus débbile
Sinonimi e contrari
cossumidura,
finigoni,
ispitidura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
usure
Inglese
wearing out
Spagnolo
deterioro,
consunción
Italiano
logoraménto
Tedesco
Abnutzung.
nésica , nf: nésiga Definizione
segada, genia de guastu, de male (mescamente cuau, chi no si biet a fora), fintzes calesiògiat difetu, pecu o singiale de male in css. cosa, animale o persona
Sinonimi e contrari
checa,
màcua,
méssiga,
neche,
néciu,
néssiga,
peca 1
Frasi
bella cust'olia, liera una meraviza: no zughet una nésiga! ◊ custa màchina est noa noa: no zughet una nésiga, mancu una frascadura, nudha!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
abîmé,
défaut
Inglese
rotting,
fault
Spagnolo
deterioro,
defecto
Italiano
bacatura,
guasto,
difètto
Tedesco
Fehler.